O FanCult é um grupo de tradução (fansubbing e scanlation) idealizado e gerido por fãs para fãs. Nosso objetivo é trabalhar com material que ainda não foi lançado oficialmente em nosso país e através disso, chamar atenção para obras que gostaríamos que fossem disponibilizadas oficialmente em nossa língua. O enfoque do grupo, são títulos clássicos e/ou fora do circuito mainstream. Porém, não iremos nos limitar a eles.

Nossas traduções não têm de forma alguma, a intenção de ferir os direitos autorais da obra original, ofender seu(s) autor(es) e/ou detentor(es) da propriedade intelectual! Todas elas possuem mero caráter divulgativo e caso qualquer dos títulos que estejamos trabalhando seja licenciado, sua produção e distribuição será imediatamente cessada.

Ninguém tem autorização para vender qualquer produção deste grupo. Quem lucra com com este tipo de coisa, é a escória da cena no Brasil e quem compra, é feito de otário.