Bem, essa é a primeira vez que eu começo um blog. Tomara que não seja a última, mas vamos ver, né?

Ao contrário de muitos, eu não vou usar o blog para contar o que eu comi no almoço ou se aquele professor chato tá pegando no meu pé. Vou usar este espaço pra manter (pra quem tiver interesse) um contato com quem quiser saber a quantas anda a tradução de Saikano (que é a idéia inicial do Xander), já que eu sou o responsável. Eu por enquanto não comecei ainda a traduzir o capítulo 2, além de estar discutindo certos pontos da tradução do primeiro capítulo com o Xander. Discussão saudável, deve-se enfatizar. Mas voltando ao assunto do capítulo 2, já dei uma lida rápida por cima na versão em inglês e me parece não ela não vai complicar tanto a minha vida (pelo menos não tanto quanto o capítulo 1). É uma boa notícia, já que conciliar estudo e diversão está ficando cada vez mais difícil. Nesse fim de semana (dias 17 e 18) eu pretendo dar um fim no capítulo 2, e se possível fazer alguma coisa do 3, pois no final do mês começam as provas, e vai ficar muito dificil arranjar um tempo pras traduções. Mas isso a gente vai levando e ver no que dá.

Ah, se tiverem qualquer reclamação quanto à tradução de Saikano, vão reclamar com o Xander, pois é ele que tá revisando (brincadeira, usem esse blog pra reclamar. Uma reclamação baseadas em argumentos razoáveis sempre é válida. Mas tenham certeza de sempre postarem suas reclamações no tópico mais novo do blog, mesmo que não tenha nada a ver com o assunto. Assim facilita a minha vida e eu não tenho que ficar procurando).