Criei o canal #FanCult hoje para o grupo no servidor de IRC irc.irchighway.net. Sei que hoje em dia, menos pessoas utilizam o IRC devido à rápida popularização do bittorrent, que realmente é uma maneira mais cômoda para baixar arquivos. No entanto, o canal vai servir nem que seja para bate papo dos membros e discussão de projetos.

----//----

Hoje mais cedo, ao comentar com o Steve_Max - um dos meus antigos amigos da época do mangáBR - sobre minha volta à cena de traduções de anime/mangá, ele também se animou a contribuir da maneira que puder. Nem que seja apenas fornecendo bots para distribuir arquivos e colocou a Anjo, sua namorada(que também editava scans para o mBR), a par do FanCult. Resultado, nosso grupo acaba de se fortalecer com a entrada de alguns membros clássicos do nosso antigo fansubber!

Um de nossos primeiros projetos é o mangá Saikano que já está sendo trabalhado e está atualmente em processo de tradução e limpeza de scans.

Um outro mangá que em breve estará pintando por aqui é o Urusei Yatsura. Apesar de ser um excelente e divertido mangá, não é lá muito conhecido no Brasil. Na minha opinião é um dos melhores trabalhos de Rumiko Takahashi, criadora de Ranma e Inu Yasha. Eu já havia traduzido o primeiro cápitulo a alguns meses, antes mesmo de colocar o FanCult em prática. Só falta editar os scans e lançá-lo!

Toda história tem um início! Esta frase parece um daqueles slogans de um "prequel" para alguma franquia de sucesso, não é? Mas é bastante apropriada neste caso.

O FanCult foi fundado a poucos dias, saindo do imaginário e chegando às vias de fato. A organização do mesmo e a distribuição de tarefas ainda está em andamento, portanto, este site ainda não está completamente pronto. Aos poucos estou ajeitando a nossa casa ;)

Vou contar um pouco sobre como e de onde surgiu a idéia do FanCult. Eu entrei para o cenário de traduções em 1999 quando fundei o saudoso Mangá Brasil, um dos pioneiros no nosso país e que foi até mesmo, eleito em 2000(se não me engano) como um dos melhores da Web pela revista Herói. Mais tarde, acabei por mudar o nome do grupo para mangáBR devido ao grande número de pessoas criando sites com nome igual (tá que não era nada original). Ainda assim, acabaram aparecendo outros também com o segundo nome que adotamos hehehe. Naquela época, eu era conhecido pelas alcunhas Trunks_kun e Kamui_X.

Em 2004, o mangáBR foi encerrado por diversos motivos. Entre eles estava uma extrema falta de tempo de minha parte, ocasionada principalmente pela minha graduação iminente em Ciência da Computação. Apesar de eu não me arrepender por ter fechado o site, sempre ficou uma certa saudade da cena. Fiz vários amigos e conheci muita gente legal com interesses em comum, incluindo uma amiga que acabou virando namorada.

Já fazia um certo tempo que eu tinha vontade de voltar a este hobby e estava engendrando algumas idéias. Mas foi quando mencionei no AnimaXer (um dos sites que gerencio) a minha vontade de hospedar sites relacionados a animes como blogs e fansubbers, fiquei surpreso com a animação de alguns dos nosso membros a criar um novo fansubber/scanlator. Entusiasmado com a resposta deles, resolvi "tirar do papel" o projeto FanCult e construí-lo com a ajuda dessas pessoas.